Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - table hop

table hop vi AmE infml They would table hop to the great dismay of the waiters Они подсаживались то к одному столику, то к другому, вызывая смятение у официантов We used to table hop but nobody knows us anymore Мы раньше запросто переходили с одного столика на другой, но сейчас нас уже никто не знает